hfa-65 (Tintes)
® WRT bvHOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
Revisión: 1
Fecha de revisión: Agosto , 2003
1. PRODUCTO QUÍMICO
- Nombre del producto: HFA 65
- Tipo de producto: Tinte líquido
- Uso: Marcaje de gasoil
2. INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
| Nombre Cas No. |
EINECS No. | Clasificación | Contenido |
|---|---|---|---|
| Solvente Nafta ( Petróleo ) 64742-94-5 |
265-198-5 | aromático pesado Xn, N R51/53/65/66/67 |
70% |
| Cresol 90640-87-2 |
292-609-5 | T, C R24/25/34 | 15% |
| Quinizarin 81-64-1 |
201-368-7 | --------- | 4% |
| Leucoquinizarin 17648-03-2 |
241-631-3 | --------- | 11% |
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
- Peligros para la salud: Evidencia limitada de un efecto carcinógeno. Dañino si se ingiere. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación degrietas en la piel. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
- Peligros físicos y químicos: Evítese la acumulación de cargas electrostáticas. El producto puede acumular cargas estáticas, que pueden causar descargas eléctrica incendiarias.
- Peligros de explosión y fuego: Bajo peligro. El material puede formar mezclas inflamables y solamente puede quemarse a temperaturas superiores al punto de inflamación.
- Peligros medioambientales: Nocivo para los organismos acuáticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
4. PRIMEROS AUXILIOS
- En contacto con los ojos: Si la sustancia a llegado a los ojos, lávelos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Consulte ayuda médica inmediatamente en caso de que la irritación persista.
- En contacto con la piel: Retirar las prendas contaminadas lo más pronto posible; Éstas serán de riesgo en caso de incedio. Lave la bien la piel expuesta con jabón y agua. Si los irritación persiste, consulte con un médico. Limpie las prendas contaminadas antes de su reuso. Zapatos o prendas bastante contaminadas deben de ser eliminados.
- Inalación: En caso de una exposición prolongada lleve al individuo al aire fresco, tomando medidas apropiadas para proteger el rescatado. En caso de que el paciente esté inconsciente pero respirando, transladar a éste a un lugar seguro para su recuperación. Si el paciente no respira, admnistrar respiración artificial. Consulte ayuda médica inmediatamente.
- Ingestión: NO PROVOQUE VÓMITOS. Si el paciente vomita, baje su cabeza para no permitir que el vómito entre en los pulmones. Consulte ayuda médica inmediatamente. Si el paciente está inconsciente, no adminsitre ninguna nada de beber y translade al paciente a un lugar seguro y protegido.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
- Medios convenientes de extinción: agua, polvo seco, espuma, dióxido de carbono (CO2). Nunca utilice chorros compactos de agua.
- Procediminetos especiales contra la lucha de incendios: Equípese con prendas impermeables y aparatos de respiración autónomos. Utulice agua para enfriar los recipientes / tanques. Si el escape o residuo no está en llamas, utilice chorros de agua para dispersar los vapores y proteger los empleados. Tenga cuidado en no esparcer el fuego con agua.
- Fuego y peligros de explosión: Productos de combustión pueden contener monóxido de carbono, dióxido de carbono y otros materiales tóxicos. No entrar espacios cerrados o limitados sin antes equiparse con equipos de respiración y protección adecuados. Vapores solventes son peligrosos y pueden explosionar. Mantenga el material fuera de focos de ignición. Contenedores cerrados pueden explosionar por la presión que pueden ejercer los vapores y calores extremos. Vapores pueden transladarse por grandes distancias y encender focos de escape iniciales.
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
- Apagar todos los focos de ignición. Asegúrese que haya una ventilación adecuada.
- Evitar que el material acceda a alcantarillas, vías fluviales o a áreas inferiores utilizando tierra o arena.
- Aislar los residuos en una zona lo más pequeña posible. Rocoger el producto lo mejor posible utilizando métodos aprovados de succión, posteriormente absorber los residuos que quedan utilizando materiales de absorción. Quitar elementos y materiales contaminados, incluyendo la tierra y deponerla en contenedores de residuos apropiados.
- Evitar que el material acceda a alcantarillas, vías fluviales o a áreas inferiores. Si esto ocurre, avise a las autoridades.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manejar en zonas bien ventiladas y proporcione un escape de ventilación efectivo. Equípese con prendas con mangas largas, guantes resistentes a agentes químicos y gafas contra eventuales salpicaduras. Evite el contacto prolongado con la piel. No fumar, evite la producción de llamas. Almacenar en contenedores cerrados y apropiados y mantener en una zona fresca, bien ventilada y fuera de focos de ignición. Proteger contra cargas estáticas. Entrenar los empleados en el uso correcto del producto.
Todas estas precauciones también han de ser aplicadas a los contenedores vacíos.
8. PROTECCIÓN PERSONAL/LÍMITES DE EXPOSICIÓN
- Nombre del ingrediente: Cas No. STD LT EXP ( 8 horas )
- Solvente Nafta pesado: 64742-94-5 OEL 5 mg/m3 ( niebla de aceite )
- Cresoles: 90640-87-2 OES 22 mg/m3
- Respiratorias: Evite la inalación de vapores. Equípese con aparatos autónomos de respiración y protección adecuados si se exceden los niveles de seguridad. Provea un ventilación adequada.
- Protección ocular: Gafas BSEN 166 son obligatorias si se está expuesta a chorros de aceite, niebla y salpicaduras. Tenga acceso a una fuente para poder limpiarse los ojos.
- Protección de la piel: La exposición desprotegida de la piel en contacto con el líquido o vapor debe ser evitada. Las prendas protectoras deben consistir en guantes impermeables de PVC o goma de nitrilo y monos para evitar el contacto de la piel.
9. PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS
- Apariencia: líquido
- Color: ámbar
- Olor: Distintivo (hidrocarburo aromático)
- Punto de ebullición: 195 - 295 ºC
- Punto de congelación: Not determined
- Punto de inflamación: >61 ºC ( cerrado, IP34 )
- Límites de explosión: 0.5-0.6% Vol ( Solvente nafta pesado )
- Temperatura de autoignición: 380 ºC ( Solvente nafta pesado )
- Densidad: ( 15 ºC ) appox. 1.03 kg/dm3
- Viscosidad: ( 20 ºC ) aprox. 10 cPs
- Viscosidad: ( 40 ºC ) aprox. 5 cPs
- Solubilidad en agua: Esencialmente insoluble
10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD
- Estabilidad: Estable en condiciones normales.
- Condiciones a evitar: No calentar por encima del punto de inflamación. Evitar llamas y chispas
- Materiales a evitar: Agentes oxidantes fuertes, agentes de reducción fuertes, ácidos.
- Productos peligrosos de descomposición: No se descompone en condiciones normales.
- Productos peligrosos de combustión: Monóxido de carbono, hidrocarburos aromáticos policíclicos, Hidrocarburo sin quemar. Óxidos de nitrógeno.
- Polimerización peligrosa: No se polimeriza.
- Peligros electrostáticos de acumulación: Si.
11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS
- Ruta primaria de exposición/entrada: Ojos, piel, inalación
- Piel/Ojos: Produce quemaduras. El vapor irrita los ojos. El contacto prolongado puede producir quemaduras, ampollas y agravar dermatitis.
- Ingestión: Riesgo de las quemaduras a la boca, garganta y el estómago. Los efectos tóxicos pueden resultar en vértigos con dolores de cabeza, náuseas, dolores abdominales, vómitos y diarrea. Si el material entrase en grandes cantidades en el cuerpo, podría producir en casos severos a fallos respiratorios y eventualmente a la muerte.
- Inhalation: Vapours may irritate the respiratory tract and may lead to headache, dizziness, nausea, vomiting and unconsciousness. High vapour concentrations are anaesthetic and may have other central nervous system effects including death.
Información toxicológica conocida sobre los componentes del producto.
Componente: Solvente naftha ( petróleo ) aromático pesado
Datos toxicológicos:
Toxicidad aguda. LD50 ( Oral ) . 2000 mg/kg. Toxicidad aguda. LD50 ( Piel ) . 2000 mg/kg. Toxicidad aguda. LC50 4 horas Inalación > 5 mg/l Sensibilización. Piel. Cerdo De Guinea. Negativo.
Componente: Cresoles
Datos toxicológicos:
Toxicidad aguda. LD50 ( Oral, rat ) = 207 mg/kg. Toxicidad crónica: La exposición repetida causa daños al hígado, riñones y afecta al sistema nervioso.
Componente: Quinizarin
Datos toxicológicos:
Toxicidad aguda. LD50 ( Oral, rat ) = 2100 mg/kg. No irrita la piel y ojos.
Componente: Leucoquinizarin
Datos toxicológicos:
Toxicidad aguda. LD50 ( Oral, rat ) = 2000 mg/kg. No irrita la piel y ojos.
12. ECOLOGICAL INFORMATION
If released to water, the majority of this product will evaporate at a slow rate. Aerobic degradation will occur in water and in sediments. This product contains components which can bio-accumulate.
Marine pollutant
Componente: Solvente naftha ( petróleo ) aromático pesado
Datos toxicológicos:
- Toxicdad aguda. Pescado 1<LC/EC/IC50 < = 10 mg/l
- Toxicdad aguda. Dafnia 1<LC/EC/IC50<=10 mg/l
- Toxicdad aguda. Algas 1<LC/EC/IC50<= 10 mg/l
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Si el material no se pudiera reciclar o eliminar de una forma segura se tendría que eliminar de acuerdo con la reglamentación local, estatal o nacional.
14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE
Transporte por tierra ( Carril/Carretera ):
- ADR/RID Clase 6.1,25(c), Número ONU 2810
- Grupo de embalaje III Peligro No. 60
- Nombre del transporte Líquido tóxico, orgánico n.o.s. ( contiene destilados de alquitrán del carbón )
Transporte por mar:
- ADR/RID Clase 6.1 Número ONU 2810
- Grupo de embalaje III Contaminador marino SI
- Nombre del transporte Líquido tóxico, orgánico n.o.s. ( contiene destilados de alquitrán del carbón )
Transporte por aire ( IATA/ICAO ):
- ADR/RID Clase 6.1 Número ONU 2810
- Grupo de embalaje III
- Nombre del transporte Líquido tóxico, orgánico n.o.s. ( contiene destilados de alquitrán del carbón )
15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS
- Clase peligrosa: Xn, Dañino N - peligroso para el medio ambiente
- Símbolo: Cruz de St. Andrews, Pez muerto y árbol
Frases de riesgo R:
- Tóxico por contacto con la piel y por ingestión (R24/25).
- Provoca quemaduras (R34).
- Tóxico para los organismos aquáticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático (R51/53).
- Si se ingiere puede causar daño pulmonar (R65).
- La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo (R67).
Frases de consejos de prudencia S:
- No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (S23).
- Evitar el contacto con los ojos y piel (S24/25).
- Use indumentaria y guantes adecuados de protección para los ojos/la cara (S36/37/39).
- En caso de incendio utilizar arena, tierra, espuma, niebla de agua (S43).
- En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta) (S45).
- Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos (S60).
- Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad (S61).
- En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase (S62).
16. OTRAS INFORMACIONES
Este producto se debe almacenar, manejar y utilizar de acuerdo con buenas prácticas de la higiene industrial y en conformidad con cualquier regulación legal. Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y está descrita desde el punto de vista de los requisitos de seguridad y no debe ser interpretada como una garantía de las características específicas.